华籍教授连线西媒：姆巴佩不当言论传播太广，道歉程度还不够
近日，皇马球员姆巴佩发表涉华不当言论，引起轩然大波。北京时间10月28日，西班牙媒体科贝电台连线了康普顿斯大学语言学华籍教授罗慧玲，后者直言姆巴佩的言论在世界范围内造成了广泛影响；虽然罗慧玲没有直言，但科贝电台解读其言下之意是姆巴佩的道歉程度并不够。 你觉得西甲联赛和姆巴佩本人所表达的道歉是否足够？ “我是这么看的，我想谈两点。首先，道歉的原因肯定与皇马和姆巴佩本人都意识到有必要道歉有关，因为他们看到此事引发的后果非常严重。因此，他们至少想弥补这一过失，因为事实上，他们正在损失大量的经济利益，而且姆巴佩作为公众人物更是如此。 “所以，我认为他的言论很容易被媒体或社交媒体传播开来，传播范围很广，影响力也更大。因此，他立即道歉的做法是正确的，因为这至少能防止局势恶化——毕竟这方面正在流失大量的经济利益。这是其一。 “另一方面，就中国或中国人而言，表达某种立场是非常必要的。据我所知，西班牙有句谚语说：“沉默即同意”。因此，如果保持沉默，就会给人一种默许或无所谓的感觉。所以，在这种情况下，必须向中国表明立场，必须展现出明确的态度。 “这也表明，中国如今比以往拥有更大的话语权，并且敢于表达自己的观点和不满。如果回溯到十年前，中国可能采取的会是更为温和的态度。” 中国籍教授罗慧玲简介 罗慧玲，中国国籍，西班牙马德里康普顿斯大学语言文学学院东亚研究系教授，在西班牙从事教研工作近17年。她在该校取得博士学位，主要研究方向为中国与西语国家交流史、西班牙汉学、中西互译与中文文化教学。 罗慧玲主讲现当代中国文化、中西交流史、翻译实践等课程，持续推动中国典籍、文化在西语世界译介传播，积极组织中西学术对话与文化交流活动。