TA：对曼城的裁决牵涉复杂外交，这使英国首相伯纳姆陷入困境
据The Athletic报道，上周曼城被判财务违规成立，这一判决不可避免的关系到了英国与阿联酋的外交事务，这使得现任英国首相、前大曼彻斯特市市长伯纳姆陷入困境。担任大曼彻斯特市长时，伯纳姆与曼城有诸多往来；如今他担任首相，此事又关系到外交事务。 The Athletic分析“曼城违规案”对英国外交和首相伯纳姆的影响 尽管从法律层面来讲，曼城与阿联酋政府并无必然关联，然而，从精神层面和普通人的角度来看，曼城与阿联酋是密不可分的。俱乐部的球衣、体育场和青训营都由阿联酋航空公司阿提哈德航空赞助，而阿提哈德航空的董事长是由穆罕默德·本·扎耶德（曼城老板曼苏尔的哥哥）直接任命的。 在曼城辉煌时期，阿布扎比得以沐浴在曼城球场成功的荣光之中。而如今，在最艰难的时刻，曼城的行为却给这个海湾国家蒙上了一层阴影。所有这一切都让英国首相伯纳姆陷入了困境。 上周伯纳姆告诉BBC，“如果失去他们（曼城的投资集团），我会非常担心。他们一直是曼彻斯特现代化建设的重要合作伙伴，显然也是曼城发展成为如今这般世界级强队的重要伙伴。”伯纳姆还表示，“他不应该干预此事。”但是，他发表意见已经让英政府陷入了被动，他们两次试图澄清伯纳姆的声明。 一位发言人表示：“正如首相所明确指出的，初步判决非常严肃，绝不能暗示任何人可以凌驾于规则之上。如果证实存在不当行为，相关责任人应承担相应的后果。” 社交媒体用户很快指出，英超联赛已经认定存在违规事实。随后伯纳姆的发言人修改了声明，新表述为：“只要查实存在违规行为，相关责任人就应当承担相应后果。” 而曼城继续否认存在不当行为，并已提起上诉。 对伯纳姆而言，这是一次笨拙的插曲，凸显了他和他的政府所面临的困境。但更耐人寻味的是，他的第一反应是同情那些在英国投入巨资的俱乐部所有者，而不是像英超首席执行官理查德·马斯特斯所描述的那样，对近十年来“系统性”违反规则的行为感到震惊。…